11 августа, 2015

Магазин сладостей / Candyshop

Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер
Всем привет!
Не так давно я подарила подруге на день рождения замечательную вышивку Candyshop от Helene Le Berre.

Hi everyone!
Recently I've presented a work Candushop designed by Helene Le Berre to one of my friends.

Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер
Лера очень хорошо готовит всякие вкусности, так что едва я увидела этот дизайн, как сразу подумала о ней)

My friend is a good cook, so when I saw this design, I thought of her)
Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер

Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер

Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер
Вышивала на равномерной канве, ниточки DMC, частично подбор, частично по ключу.

I stitched on needlework fabric with DMC threads.
Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер

Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер
Как и несколько других девочек до меня, я решила не вышивать собачку, а просто передвинула надпись немного влево.

As some other crosss-stitchers before me, I decided not to stitch a dog also. I just moved a sign to the left.
Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер

Helene le Berre, candyshop, cross stitching, вышивка, french desighers, french designs, французский дизайн, французский дизайнер
Очень мне понравилось оформление - белый с красной рамочкой багет) Вышивка сама как конфетка смотрится) Пирожные на картинке пекла не я, но я стремлюсь) Ну а самое главное, Лера в восторге!

I like the decor very much! White and red frames make the work look like a candy) I'm so happy as my friend likes it a lot!

Спасибо, что заглянули!
Прекрасной творческой недели,
Ваша Олька

Have a nice creative week!
Yours,
Olga

P.S. участвую в/participate in Link Parties.

33 комментария:

  1. Ольга, великолепная работа! Шикарный подарок подруге!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Подпись "Mmmmm..." особенно аппетитна :)))

      Удалить
    2. Спасибо, это хорошо ;)

      Удалить
  2. Какой дизайн... Отличная работа! Я бы была счастлива, получив такой подарок!)

    ОтветитьУдалить
  3. Оля, какой дизайн красивый, вышивка чудесная!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Наташ, да, дизайн восторг!

      Удалить
  4. Олечка, какая красота получилась. Очень стильная вещица и палитра чудесная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Олечка) такой палитрой так и тянет вышивать!

      Удалить
  5. Олечка! Красота! Оформление очень подходит!)

    ОтветитьУдалить
  6. Очень хороший подарок! Так приятно, когда есть такие друзья

    ОтветитьУдалить
  7. Оля, подарок шикарный, не побоюсь этого слова))) очень элегантная вышивка и смотрится замечательно)))))
    не буду говорить, что на последнем фото я залипла надолго и уговаривала себя не есть сладости-вкусняшки)) нельзя же так в самом деле)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мариночка, но это же вкусняшки! Надо есть, просто меру знать;)

      Удалить
  8. Какая сочная,вкусная вышивка!!!
    Замечательный подарок!!!
    Оля,я у тебя в ПЧ,но почему-то твои посты в моей ленте не показываются(((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Ириш! М... Не знаю как так, настройки все правильные обычные стоят...(((

      Удалить
  9. Your stitching is beautiful. The perfect gift for someone who likes to cook.

    ОтветитьУдалить
  10. Чудесный подарок, красивая вышивка! Оформление прям очень нравится!

    ОтветитьУдалить
  11. Какая хорошенькая "дамочка" )))) мне тоже очень понравился багет с красным срезом. Замечательно подчеркивает основной красный цвет))) и пироженки такие аппетитные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Наденька! Пироженки очень вкусные были)

      Удалить
  12. и правда, вышивка сама по себе конфетка!!! замечательная!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Оля, какая вкусная рукоделочка!
    Изысканно и нежно получилось.

    ОтветитьУдалить

Я всегда рада Вашим комментариям! Спасибо!
I'm very happy to see your comments! Thank you!