04 октября, 2015

Месяц с каллиграфией/Month of Calligraphy

каллиграфия, леттеринг, calligraphy, lettering
Всем привет!
Те, кто следит за мной в Instagram, знают, что в сентябре я участвовала в совместном проекте #gooddaycalligraphy у Eskolastika. Я хотела бы подвести итоги и поделиться с вами тем, что узнала.

Hi everyone!
If you follow me on Instagram, you probably know that I participate in #gooddaycalligraphy project by Eskolastika. I decided to share with you the information I learnt this month.

каллиграфия, леттеринг, calligraphy, lettering
Итак, есть каллиграфия, леттеринг, шрифты, гарнитуры.
Каллиграфия - искусство красивого письма. Основные инструменты каллиграфии - бумага, перо и тушь.
Леттеринг - несколько букв, которые образуют сочетания слов для конкретной ситуации.
Шрифт - подборка букв, предназначенных для повторного использования много раз и в любом порядке.
Гарнитура - набор шрифтов, объединенных стилевым единством.

So there are calligraphy, lettering, fonts and typesets.
Calligraphy - is the art of beautiful writing. The main working materials are paper, nib and ink.
Lettering - several letters, that make a word but only for one particular situation.
Font - a set of letters that can be used many times in any order.
Typeset - a font set of one style.
каллиграфия, леттеринг, calligraphy, lettering
Перья для каллиграфии бывают разные. Не буду перечислять все, но скажу, что есть, например, Italic - широкие перья (как тот набор, который я купила от фирмы "Сонет") и Cooperplate - классические остроконечные перья. Сейчас у меня есть - Leonardt 256, 41 и 40.
Разница в том, что письмо широким пером зависит от поворота инструмента, в то время как письмо остроконечным пером зависит от нажима на него. Для остроконечных перьев есть даже специальные держатели.

There are different calligraphy nibs. Some of them, for example are Italic - wide nibs (as a set I bought) and Cooperplate - classic pointed nib. I have Leonardt 256, 41 and 40. The difference is the following: while writing with wide nib depends on your turning it, the writing with pointed nib dependes on pressure. Pointed nibs also have special holders.
каллиграфия, леттеринг, calligraphy, lettering
Пока шел проект, я пробовала писать различными перьями, тушью, красками, кисточками, маскирующей жидкостью, акварельными карандашами. Не могу сказать, что что-то мне понравилось больше или меньше - все было интересно. Я воплощала все идеи в жизнь так, как их видела)

During the project I triend to write with ink and nibs, paint and brushes, masking fluid and watercolor pencils. I can't say that I have my favourite material so far, as it was all interesting for me. All my ideas came to life)
каллиграфия, леттеринг, calligraphy, lettering
Еще хочу поделиться с вами - если и вы думаете заняться каллиграфией или леттерингом, не проходите мимо сайтов:
The Postman's knock - здесь много мастер классов по каллиграфии различными материалами - тушью, акварелью, гуашью, а также бесплатные прописи с различными шрифтами, на которых можно потренироваться.
Julie Blanner - мини-курс по каллиграфии, полезная информация.
Connie Chen - видео на youtube с написанием различных букв.
Abbey Sy - здесь можно набраться вдохновения.
Pinterest - вот где много и вдохновения и мастер-классов!
Надеюсь, мой опыт будет тоже для вас полезен)
Ваша Олька

If you're going to start practice calligraphy, don't miss these sites:
The Postman's knock - a lot of calligraphy tutorials with different materials - ink, watercolor, gouache and also free worksheets to practice different fonts.
Julie Blanner - "Learn calligraphy" course, useful information.
Connie Chen - video on youtube with different letter practice.
Abbey Sy - one can find a lot of inspiration here.
Pinterest - a lot of inspiration and tutorials here!
I hope, my experience will be helpful for you!
Yours,
Olga

Были использованы материалы с сайтов: Википедия, Инфорграфика и дизайн
I used materials from Wiki, Infographics and design

12 комментариев:

  1. Да,красивый почерк дорогого стОит!!!
    Олечка,у тебя всё красиво получилось))

    ОтветитьУдалить
  2. Оля, у тебя большие успехи в каллиграфии! Молодец!
    Спасибо за ссылки и я постараюсь запомнить новое для меня слово - леттеринг.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Наташ! Запоминай! Уверена, у тебя все получится, ты ведь так красиво рисуешь! Можно плакаты делать!

      Удалить
  3. Очень красиво! Люблю красиво выполненные надписи, а когда и почерк такой, то вообще отпад. Помню, со мной в институте училась девочка, у которой почерк был каллиграфическим: ее обычные конспекты можно было под стекло и на выставке как образец показывать;-) такого идеального почерка у человека я никогда больше не видела. Одно дело, когда с чувством, с толком выводишь слова, но конспект писать с лекций, да еще и без сокращений... Удивление навсегда в памяти осталось;-)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ох, Танечка, ничего себе! Везет таким людям, рука сама ведет значит)

      Удалить
  4. Оля, очень здорово у тебя получается! молодец, по-хорошему завидую ))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Мариночка! Надо тоже начинать!

      Удалить
  5. So cute, you made a good work..I'm not so good in calligraphy project but maybe I will try one day.
    Hugs,
    Cri

    ОтветитьУдалить
  6. Всегда думала, что подчерк как характер, изменить не возможно. Как я ошибалась... Оказалось, что все исправимо. Спасибо за ссылочки:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пожалуйста, Светлана! Надеюсь, пригодятся)

      Удалить

Я всегда рада Вашим комментариям! Спасибо!
I'm very happy to see your comments! Thank you!