10 января, 2016

Софтбук "Мечты" | Softbook "Dreams"

Привет всем!
Продолжаю показывать рукодельности прошлого года.

Greetings to everyone!
I continue to show things I made last year.
софтбук своими руками, тканевый блокнот, handmade notebook, softbook

софтбук своими руками, тканевый блокнот, handmade notebook, softbook
Софтбук "Мечты" я сделала специально для одного прекрасного человека - моей учительницы, в университете она преподавала у меня теорию и практику перевода.

The "Dreams" soft notebook I created specially for one wonderful person - she is my former teacher of translation and interpratation.
софтбук своими руками, тканевый блокнот, handmade notebook, softbook
Странички состарены кофе; в этот раз я сделала "ленивый" переплет - просто проколола странички дыроколом, шнур провела внутри ткани и завязала бантик. Так можно будет вставлять все новые странички и записывать новые мечты)

I used coffee to make paper look old and made a "lazy" binding - I used puncher and cord, so new pages can be added to write new dreams)
софтбук своими руками, тканевый блокнот, handmade notebook, softbook
Подвеска-снежинка напоминает о праздниках, Новом годе, ведь это самое время мечтать и загадывать желания!

The snowflake reminds about holidays and New Year - the time to wish and dream!
софтбук своими руками, тканевый блокнот, handmade notebook, softbook

софтбук своими руками, тканевый блокнот, handmade notebook, softbook
Записывайте мечты, и они обязательно сбудутся!
Ваша Олька

Write down your dreams and they will come true!
Yours,
Olga

P.S. участвую в/participate in Link Parties.

28 комментариев:

  1. Ольчик, красота какая! А цвет просто шикарен!

    ОтветитьУдалить
  2. Сиреневый - это прямо-таки воплощение понятия "мечта". Как нельзя лучше подошёл такой завораживающий цвет для такого блокнотика. Очень романтично, так и хочется прикоснуться, в руках подержать и, конечно, поделиться с ним заветной мечтой:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даша, да, я в последнее время прямо "болею" этим цветом) ведь мечты сбываются ;)

      Удалить
  3. черничные мечты - что может быть лучше)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Ивита, у вас такой интересный блог! Присоединяюсь к читателям)

      Удалить
  4. Оля, какая цветовая гамма!! Восторг, настоящий блокнот мечты!

    ОтветитьУдалить
  5. Оля, шикарный софтбук! А цветовая гамма, а подвесочка, а горошки... всё красиво :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя, Наташа, спасибо большое!) Старалась)

      Удалить
  6. Олечка,софтбук шикарный!!!
    А цвет-глаз не оторвать))Самый любимый!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириша, спасибо! Да, волшебный цвет)

      Удалить
  7. Оль, очень нежный софтбук получился! и цвет такой красивый, как выше правильно заметили - в самый раз для мечты))))

    ОтветитьУдалить
  8. Very pretty.
    Thank you for sharing at http://image-in-ing.blogspot.com/2016/01/shells-on-shells.html

    ОтветитьУдалить
  9. Очень атмосферный, чудесно-зимний софтбук!

    ОтветитьУдалить
  10. Очень атмосферный, чудесно-зимний софтбук!

    ОтветитьУдалить
  11. Olga you are so good with colour and your photos always leave me wanting more..x

    ОтветитьУдалить
  12. Olga - you do such lovely work!

    Congratulations - you are one of our Featured Guests at Inspire Me Monday at Create With Joy Week 211!

    Have an amazing week! :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Oh, thank you so much! The start of the week is lovely - because of you!

      Удалить
  13. Such lovely colors of your pretty notebook! Very romantic~ hugs, Poppy

    ОтветитьУдалить
  14. Очень шикарный софт бук! Нежный и романтичный))))

    ОтветитьУдалить

Я всегда рада Вашим комментариям! Спасибо!
I'm very happy to see your comments! Thank you!