28 декабря, 2016

Новогоднее настроение и итоги года | New Year Mood and Resume of the Year

Всем привет!
Новый год уже почти наступил - спешу поделиться с вами своим настроением. В этот раз я вдохновилась выжиганием и любимой акварелью) 

Hi!
New Year is just around the corner. This time I was inspired by pyrography and watercolor. I want to share my inspiration with you!

Я еще очень хочу поделиться последними изменениями в своей жизни. В июле, вернувшись из отпуска, я плотно занялась векторной графикой, в августе зарегистрировалась на микростоке Shutterstock (кто не знает, микростоки - это сервисы, где продают картинки, фотографии, музыку и видео). Мое портфолио можно посмотреть здесь. При этом я продолжала рисовать и акварелью.

I also want to share the changes that happened in my life. I returned from my Summer holidays in July and started to learn vector graphics. I registered on Shutterstock (it's a service made to sell pictures, graphics, music and videos). You can see my portfolio here. I also started to work with my watercolor more.



Я быстро поняла, что нашла то, чем действительно хочу заниматься, и в конце сентября уволилась с работы (30 сентября, в день переводчика, у меня был последний рабочий день - очень символично). Меня очень поддержал мой муж, и, если бы не он, я бы вряд ли решилась на этот шаг.

I understood that I really like to make graphics and I left my job in the end of September. My husband supported me greatly, he inspired me, I think, I couldn't do this important step without him.


Так что теперь я - вольный художник) Я рисую каждый день и векторную графику и небольшие акварельки. Я бы очень хотела попробовать себя в настоящей работе, очень надеюсь, что получится в следующем году ;)

So now I'am a free artist)) I draw every day both - vector graphics and watercolor paintings.


В этом году я делала на подарки акварельные открыточки и вспомнила про выжигание. Когда-то в детстве у меня был набор, а сейчас такие современные наборы продаются - с насадками, такие удобные! Так что я сделала еще несколько сюжетов)

I painted watercolor cards. When I was little I had a simple pyrography tool. Now there are modern instruments and tools, so I bought pyrography set and made some simple projects. 






Мои родители оба родились в год петушка)

My parents were both born in a rooster year.



Еще я очень давно засматривалась на стринг арт - и вот наконец решила попробовать - очень просто и красиво! Мне понравилось)

I also saw a lot of string art works and decided to make one. It's really simple and easy!


Моя новогодняя стеночка

The wall above my working place



Конечно Мурзик передает всем огромный привет и поздравляет с наступающим Новым годом! 

Murzik wishes you merry Christmas and Happy New Year!


И я присоединяюсь к Мурзяше, желаю вам счастья, радости, здоровья, благополучия в новом году! Пусть сбываются все мечты! Спасибо, что заглянули! Обнимаю!

I also wish you to be happy, healthy and wealthy. May all your dreams and wishes come true!
Thank you for stopping by! 

33 комментария:

  1. Очень милые, душевные рисунки! Изменения в жизни - это всегда путь к чему-то еще более интересному и увлекающему, главное не боятся и идти вперед!!! С наступающим Новым годом! Желаю творческого вдохновения и благополучия!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Анна! Да, я тоже думаю, что перемены только к лучшему)

      Удалить
  2. Such beautiful things - I enjoyed seeing each one. blessings, marlene

    ОтветитьУдалить
  3. Оленька, рада прочитать о твоих новостях. Здорово, что ты теперь вольный художник, ты ведь такая умничка. Молодец, что решилась на этот шаг. У тебя всё получится!
    Мне очень нравятся твои акварели, они становятся все лучше и лучше раз от раза. Так и должно быть. Мне особенно акварель с машиной понравилась.
    И от меня Мурзику большой привет и почеши ему пузико :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Наташ, твое мнение особенно для меня важно! Я очень стараюсь) Пузико почесала))

      Удалить
  4. Ольчик, рада изменениям в твоей жизни! Работы чудесные. Акварельки легкие и воздушные, про оленика я тебе уже писала - стиляга!
    Счастья, радости тебе в новом году и еще больших приятных и волнующих изменений в жизни ;))
    PS: а Мурзик ваш так значительно подрос))) прям парень

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олечка, спасибо большое! Пусть все сбудется, буду держать кулачки)

      Удалить
  5. Оля, как я люблю твои открытки!! Они светлые, лёгкие, чуть наивные и очень душевные!
    Поздравляю тебя с новыми начинаниями, пусть все сложится успешно!
    И тебя с наступающим Новым Годом! Мира, счастья и добра!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Надюш, я так рада, что понравилось! Буду еще рисовать!

      Удалить
  6. Оля, ты молодец, рискнула и не побоялась свернуть с проторенного пути! )))) и муж конечно тоже молодец! от работ я в восторге - как акварелей, так и деревянных панно, олень со стринг артом просто покорил! ))))
    с наступающим Новым годом! ))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марин, спасибо большое! Да, я долго решалась) С наступающим! Счастья и радости!

      Удалить
  7. They are just amazing, thank you for sharing! If you can, come and join the Holidays Celebration Link Party (http://keepingitrreal.blogspot.com.es/2016/12/holidays-celebration-link-party-5.html) and bring all your holidays and New Year posts!
    Happy New Year!

    ОтветитьУдалить
  8. Оленька, с Новым Годом! Пусть все-все удается! У тебя очень красивые рисунки! А от выжигания я вообще балдею!
    Олень совершенно нереальный - полный восторг!! Почаще показывай свое творчество! Оно замечательное!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо огромное, Лена, мне очень приятно! Я очень постараюсь больше не пропадать, мне тоже хочется поделиться творчеством)

      Удалить
  9. Merry Christmas to you as well!
    Thanks for linking up at http://image-in-ing.blogspot.com/2016/12/the-church-of-pater-noster.html, and I wish you a wonderful 2017.

    ОтветитьУдалить
  10. Оля, какие интересные у тебя новости! поздравляю с изменениями в жизни - пусть все сложится как ты хочешь! работы твои очень приятные сердцу!
    жалаю в новом году вдохновения, удачи, везения и много много свершений!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женечка, спасибо большое за пожелания! Рада, что нравятся работы, очень вдохновляет!

      Удалить
  11. Олечка, замечательные новости! И ты очень здорово рисуешь!
    Поздравляю с Новым годом! Всего самого доброго и уютного тебе! Пусть жизнь складывается по твоим нотам!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Наташа! С Новым годом!

      Удалить
  12. Оленька, ты очень хорошо рисуешь.
    Желаю тебе в новом гуду воплощения твоих задумок.
    Мурзик-очаровашка)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо огромное, Катя, очень надеюсь!

      Удалить
  13. И я присоединяюсь! Работи шикарние!!! Ето так прекрасно! Найти дело души!!! Желаю что би все плани и задумки воплотились в жизнь!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя, спасибо! Да, дело для души - это очень важно!

      Удалить
  14. Hi Olga, I hope my comment doesn't repeat because the first try disappeared.
    You are so talented and artistically gifted. I always marvel at your work. Love the pyrography, and I'm a huge fan of your illustrations. I wish I could draw like that. Congratulations on your work decision. I wish you much success. I think success is doing what you love and what brings you peace, so you're definitely on the right track. Off to visit your Shutterstock.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Marcia, thank you so much! Your words are so kind and full of warmth, I also hope I'm on the right track)
      Thank you once again!

      Удалить
  15. Thank you for visiting earlier today, Olga, and for your very kind words. <3
    I stopped by your Shutterstock page last week, and I LOVE your drawings. I really like the one of the car here. <3 <3 <3
    xo

    ОтветитьУдалить
  16. Оля, успехов на новом поприще! Вольный художник, это здорово))) Удачи!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо большое! Стараюсь)

      Удалить

Я всегда рада Вашим комментариям! Спасибо!
I'm very happy to see your comments! Thank you!